作者Necomimi (貓耳朵)
看板Eng-Class
標題[請益] 當CNN說"讓我們關注下一則新聞"
時間Tue Oct 5 17:25:36 2010
請問CNN在說 讓我們關注下一則報導 或是類似句子時是怎麼說的呢?
可以說 Here comes the next news嗎?
感覺好像怪怪的 有點直接中翻英的感覺
請教板上的先進了 (_ _)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.71.2.194
1F：推 noruas:Thank you, XXX(記者名字). Alright, next. 10/05 19:10
2F：→ noruas:Are Democrats losing the midterm? (新聞標題) 10/05 19:11
3F：→ nswrth:next~ 10/05 19:41
4F：推 Bigfatty73: MOVING ON 10/05 23:31
5F：推 zeingzerg:coming up next...... 10/06 01:34
6F：→ Necomimi:謝謝各位的回答 很有幫助唷~ (_ _) 10/07 10:58