作者Hardtosay (別鬧我囉!小朋友)
看板Eng-Class
標題[請益] AZAR文法書 形容詞子句的標點
時間Thu Sep 30 23:16:25 2010
各位版友好！
我想請教版友們一個問題，還請版友能為我解惑。
在Azar文法書提到的例句為：
Mr. Lee ,whom Imet yesterday ,teaches chemistry.
旁邊的註解提到：若必須用逗號，則不可用代名詞that
但在接下來的幾題練習，我卻發現了矛盾的現象。
例如：
I have found memories of my hometown,which is
situated in a valley.(它在旁又特別提到:"which"
can be changed to "that")
類似的例句還有：
The Mississippi River ,which flows south from
Minnesotato the Gulf of Mexico, is the major
commercial river in the United States.
這句也是在旁特定註解為可使用that替代
所以，我想請問版友們的是，是Azar這本書寫錯了嗎？
還請版友指教，謝謝囉！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.4.17
2F：→ dunchee:(注意我的(djyang)回覆) 10/01 00:22
3F：→ dunchee:有可能是版本間的差異，也有可能是我以前有碰過的國際版 10/01 00:22
4F：→ dunchee:印錯 如果你的是"中文"版，那麼人工出錯的機會更大 10/01 00:23
5F：→ dunchee:依你寫的內容來看，是在排版/編輯時出了問題的可能性較大 10/01 00:24
6F：→ dunchee:(AZAR在美國出的原版不至於出現這種不一致的情況) 10/01 00:25
7F：推 cloud7556:你手中的應該是轉寫寫錯了，看一下我掃描的 10/01 01:03
9F：→ cloud7556:Third Edition (International Ed) 10/01 01:03
10F：→ Hardtosay:謝謝d大和c大的撥冗解釋 這樣我清楚了 :) 10/01 07:51