作者jjss (史祕嘶飛船)
看板Eng-Class
標題[請益] 請問"自我封閉"的英文是什麼呢?
時間Tue Sep 28 20:47:28 2010
如題，
原句是
"他總是把自我封閉以便保護自己:他的臉是一張面具，他的微笑亦然"
想請問"自我封閉"英文是什麼呢?
謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.211.30.174
1F：→ ExpressCrass:self-seal???= = 09/28 21:16
2F：→ hoch:He always keeps himself from social interaction 可以嗎？ 09/28 22:32
3F：→ tengharold:shuts himself in? 09/28 23:12
4F：→ jjss:謝謝大家，問過老師以後是shut...away/isolate 09/29 14:06
5F：→ nswrth:isolate應該是最適合不過的 09/29 19:49
6F：→ nswrth:someone is isolated 09/29 19:51
7F：→ ghostyeah03:live in his universe. 10/03 13:35