作者zentak (BG HANCHUN)
看板Eng-Class
標題[文法] 請問此句中的at跟in的用法
時間Fri Sep 24 15:52:07 2010
各位好，曾在空中英語教室中看到以下的文章:
He received his education at the Taiwan Central Police College.
At age 22,he became the youngest captain ever in the Taipei Police
Department.
一樣是場所，請問為什麼Taiwan Central Police College用at，而Taipei Police
Department用in呢??
煩請各位解惑，謝謝!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.240.74
1F：→ jacqueswu:也許警察學院規模比台北警察局小吧? 09/24 16:19
2F：→ hansi:我的想法是school >> physically exists 09/24 16:22
3F：→ hansi:Police Department >> abstract/conceptual idea 09/24 16:23
4F：→ hansi: 所以整個Police Department 涵蓋範圍就比學校大很多, 2c 09/24 16:26
5F：→ PUTOUCHANG:應該與範圍無關 09/24 16:39
6F：→ PUTOUCHANG:at college 側重"學習", ex: learn skills at college 09/24 16:40
7F：→ PUTOUCHANG:in college 稍微不同, ex: my old friends in college 09/24 16:41
8F：→ PUTOUCHANG:不過我也沒辦法清楚地說明... 感覺上有差 09/24 16:42
9F：→ PUTOUCHANG:in ... department 在...部門裡 09/24 16:43
10F：→ koalabear:以前我有問過同樣問題，at代表已經從學校畢業 09/25 19:58
11F：→ koalabear:in 代表他現在正在這個單位服務。假設我說： 09/25 19:59
12F：→ koalabear:I was a student at the Taiwan Central Police College 09/25 20:00
13F：→ koalabear:I'm a student in the Taiwan Central Police College. 09/25 20:01
14F：→ koalabear:第一句是說我以前是警察學校的學生，第二句是我現在是 09/25 20:02
15F：→ koalabear:是警察學校的學生。這是當時老師回答我的答案，希望我沒 09/25 20:03
16F：→ koalabear:記錯@@" 09/25 20:03
17F：→ zentak:謝謝各位的回答，感恩!! 09/28 15:44