作者Holocaust123 (要把自己逼緊一點)
看板Eng-Class
標題[心得] receive vs. recieve
時間Thu Aug 26 22:12:00 2010
不知道有沒有人有這樣的拼字困擾:
是
receive呢?還是recieve呢?
是
believe呢?還是beleive呢?
是
relieve呢?還是releive呢?
是...呢?還是...呢?
(黃字是拼對的)
這邊有個用來幫助判斷拼字的小技巧
來源是我剛剛看到一個影片:
https://www.youtube.com/watch?v=NRabxTLZE94
所謂小技巧是1:20~1:26時Jim Carrey說的一句話:
"I before E, except after C."
其實我是因為看到0:06時他提到"He used to be an English teacher."
^
(看影片應該是David Caruso?不重要)
然後才想到這句話應該是用來幫助記 ie/ei 的口訣
雖然我覺得多接觸這些單字比較有用啦
但其實這種助記口訣還蠻有趣的
還有其他的
像是用來分辨principle/principal的口訣:
"A principal is your PAL."
不知道在那裡看到的 只記得國高中老師沒教過
大家有學過類似的口訣嗎??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.30.32
1F：推 fanyui:第三行是不是一樣@@? 好多e 眼好花喔 哈哈 08/26 22:58
謝謝, 已更正
2F：推 fanyui:好有趣的記法~ 真的都不會忘了 ~ 08/26 23:05
3F：推 tengharold:i before e except after c 以前老外小學會教 08/26 23:25
4F：→ tengharold:現在不知還有沒有 08/26 23:25
5F：→ tengharold:但是看老外的拼字能力，老師教有沒有在聽是另一回事了~ 08/26 23:26
6F：推 ashurali:例外：ancient, society, science, species, sufficient 08/26 23:27
7F：→ ashurali:weight, protein, foreign, vein, their, neighbor 08/26 23:28
8F：→ ashurali:en.wikipedia.org/wiki/I_before_E_except_after_C 08/26 23:30
9F：→ tengharold:記得以前跟哲學教授討論語言時，曾發過牢騷說英文的例 08/27 00:38
10F：→ tengharold:外為何那麼多，文法構造又鬆散 08/27 00:38
11F：→ tengharold:教授淡淡回一句 "因為英文是文盲在講的語言呀" 08/27 00:40
12F：→ tengharold:她當然不是說現在，是說幾百年前 08/27 00:41
13F：→ tengharold:歐美高級知識分子寫作都用拉丁文、外交會談都用法文 08/27 00:43
※ 編輯: Holocaust123 來自: 140.112.30.32 (08/27 09:38)