作者auxmathew (我要時間溜直排輪啦~!!!)
看板Eng-Class
標題Re: [文法] as a result of
時間Thu Aug 26 14:38:07 2010
※ 引述《GeraldLiu (wolver)》之銘言：
: 經過「鬼媽 on the go」的解說員Liz的說明，as a result of 的用法在我的理解裡
: 變成好像是一種倒裝句的感覺，不過我這裡的「倒裝句」和一般英語教學裡提到的倒
: 裝句應該不是相同的東西。
As a result of 的用法 就跟 because of 一樣
she was late as a result of the snow = she was late because of the rain
: 事實上，一般英文裡的倒裝句倒底是怎麼一回事？我可能還沒理解到……
if i were you => were I you. 最常見的倒裝句 省略 if , were 前置
: 言歸正傳，舉例來說：she marryed when met her Mr. Right three years later.
was married /she\
: 這個句子若改成as a result of 的「倒裝」用法，就會變成：
: As a result of met her Mr. Right for three years, they marryed.
meeting were married
: 再舉一個：Tom talked with a western beauty on the street because he speaks
: English well.
: 的 as a result of 倒裝用法，可以變成：
: As a result of speak English well, Tom get a chance talking with a western
/ing\ got
: beauty on the street.
: 大概就是這樣。
: 至於正常英文的倒裝句倒底說的是什麼呢？
: 我想我還得試著慢慢去理解。
: 最後但並不是最不重要的(last but not least)，我要用as a result of 來直接造一個
: 句子，作為這篇文章的結束：
: As a result of learn the usage of "as a result of", Gerald notices that he
/ing\
: know nothing about hyperbaton or anastrophe.
/s\
簡單來說 你的 as a result of + 名詞 or V ing
放在句子前半 or 後半部 都不算是到裝句 .... 只是修飾放前面or後面而已
動詞/主詞位子改變才算到裝句
還有 結婚那個句子造得怪怪的.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.208.184
1F：推 ashurali:She was married 3 yrs after meeting her Mr. Right. 08/26 21:16
2F：→ ashurali:get a chance to do something 08/26 21:16
3F：→ auxmathew:1. ok, 2. got a chance 她原句就寫過去式了 XD 08/26 22:02
4F：推 ashurali:我重點是寫 chance 後加 to do something 而非doing sth 08/26 22:26
5F：→ ashurali:那邊是用原型，字典上均是這樣用 08/26 22:26
6F：→ ashurali:前一行是說，在句型裡用原形呈現，非原文改成現在式 08/26 22:27