作者KRZYSZ (VICTORIA)
看板Eng-Class
標題[發音] 請問M跟N的發音
時間Fri Aug 13 21:49:18 2010
請問各位M跟N的正確發音到底是如何呢?
學這麼久還是沒辦法正確發出這兩個字母的音。
另外這兩個有分英式跟美式的發音嗎？
謝謝........覺得自己好蠢，學這麼久連基本最後都忘了....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 130.88.163.119
1F：推 heremattis:同樣發音部位 只是M發完音雙唇闔閉 而N則是微開 08/13 22:01
2F：→ KRZYSZ:謝謝樓上！但我始終聽不出差異，總不能一直看嘴型辨別， 08/13 22:10
3F：→ KRZYSZ:因此再請問有甚麼辦法聽出差異？ 08/13 22:11
4F：→ heremattis:雙唇緊閉與微開之別在於鼻子震動與否 有中文ㄣ的音 08/13 22:17
5F：→ priv:美國人如果一個字一個字慢慢唸的時候 08/13 22:18
6F：→ priv:N結尾會發出一個非常非常非常微的'呢' 08/13 22:19
7F：→ priv:M結尾會發出一個非常非常輕微的'麼'，這是第一個差異 08/13 22:20
8F：→ priv:另外就是因為結束時的不同，所以和下一個音連音上會產生差異 08/13 22:20
9F：→ priv:例如說MM巧克力和CNN... 08/13 22:25
10F：→ priv:個人是覺得不用太鑽牛角尖，聽多就知道了 08/13 22:26
11F：→ priv:例如說像英文會有mp連音，如campus和impossible 08/13 22:27
12F：→ priv:這種基本上就不會被拼成canpus或inpossible 08/13 22:27
13F：→ KRZYSZ:不才在下因為在學德語的關係所以要正確分辨.... 08/13 23:13
14F：→ dunchee:"聽出差異"->除了你自己要多練習之外，即使是英語人士也 08/13 23:21
15F：→ dunchee:未必都能在所有場合裡頭清楚分辨。所以(在美國這邊)一般在 08/13 23:22
16F：→ dunchee:電話上給personal information時，碰到這種一個一個字母的 08/13 23:23
17F：→ dunchee:拼字場合會用這種方式給: ... N for Nancy ... (因為Nancy 08/13 23:23
18F：→ dunchee:是大家都知道的(發音/念法/拼法)，所以用這方式就不會聽錯 08/13 23:24
19F：→ priv:那有沒有人用ICAO...XD 08/13 23:25
20F：→ dunchee:聽的人會知道這是指"N"不是聽起來很像的"M" 08/13 23:25
21F：推 categrneyes:請問原po那你對英語中的n,m可以清楚分辨嗎?德語的n,m 08/14 00:43
22F：→ categrneyes:真的那麼難分啊?沒學過，很好奇。可以提供試聽的連結 08/14 00:44
23F：→ categrneyes:嗎? 08/14 00:44
24F：→ categrneyes:另外，英語的n,m如果是在字尾，講話的人嘴吧太放鬆， 08/14 00:47
25F：→ categrneyes:或周遭太吵雜也是很容易聽錯。 08/14 00:48
26F：→ KRZYSZ:我是在英國上德語，問做我旁邊的英國人，他說這兩發音一樣 08/14 02:11
28F：→ tengharold:m跟n怎麼可能一樣??不然要兩個字母幹嘛? 08/14 08:06
29F：→ alixia:他是說德文的m 跟英文的m 一樣吧? XD 08/14 08:30
30F：→ KRZYSZ:yes, upper floor 08/14 18:47
31F：→ tengharold:抱歉搞錯 XD 08/17 02:28