作者aglaya (阿格拉雅)
站內Eng-Class
標題[請益] 圈地
時間Tue Jul 27 01:20:17 2010
最近很紅的"圈地"
請問要怎麼表示
我查字典是enclosure
可是查一下英文新聞
都沒有用到這個字耶
那應該怎樣表達呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.198.71
1F：→ tengharold:甚麼是圈地? 我脫節了~ 07/27 01:57
2F：推 fsshgo:這應該是指英國歷史上的圈地運動吧!! 07/27 08:27
3F：→ fsshgo:16世紀開始 貴族們發現羊毛很賺錢，於是便把牧場圍起來養羊 07/27 08:29
4F：→ fsshgo:把下層的農夫趕出去 所以圈地運動又有人比喻為「羊吃人」 07/27 08:30
5F：推 oicla:圈地運動-enclosure movement. enclosure包含其他詞意 新聞 07/27 14:18
6F：→ oicla:不會用 07/27 14:18
7F：→ tengharold:不是"最近很紅"嗎?怎麼回去16世紀了~ 07/28 01:30