作者xpower50 (37303)
看板Eng-Class
標題[求譯] 請問這是什麼意思
時間Mon Jul 26 08:51:15 2010
He owns 65% of the publicly listed Rex with his business partner,
Lee Thian Soo, their spouses and others.
請問這裡的their spouses and others是什麼意思
怎麼沒有連接詞呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.184.228.219
1F：推 pttlad:你先把 lee Thian Soo 去掉,再讀一次,是不是很清楚了? 07/26 09:27
2F：→ xpower50:可是他PARTNER沒有加S,想請問怎麼會這樣? 07/26 09:50
3F：推 gianfranco:應該是指listed Rex with his partner, with their 07/26 11:05
4F：→ gianfranco:spouses and with others. 07/26 11:05
5F：→ gianfranco:如同一樓所說把那個人名去掉就很明顯了 07/26 11:06
6F：→ xpower50:非常感謝兩位解答~ 07/26 11:13