作者dreamriver (米可)
看板Eng-Class
標題[單字] bark跟woof的不同
時間Wed Jul 14 13:34:52 2010
有查過dr.eye跟奇摩字典 也有爬文
但都沒查到woof的意思
只有查到bark可當動詞 名詞使用
想請問這兩個有何不同？用法？
謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.168.56
1F：推 shelc:兩者都可表示狗叫, 但woof比較像擬聲詞 就像中文的"汪汪" 07/14 13:50
2F：→ dreamriver:那請問woof是名詞還是動詞？ 07/14 14:09
3F：推 ajia0818:可n=狗叫聲 可vi=發出狗叫聲 07/14 14:20
4F：→ ajia0818:bark比較像一般吠叫 woof比較似狗低吠聲 的擬聲詞 07/14 14:21
5F：→ dreamriver:可以舉句子作說明嗎？？謝謝！！ 07/14 14:31
6F：推 shiu8888:bark:大聲吠 woof:低聲吠 barker:大聲公 woofer:重低音 07/14 14:48
7F：→ noruas:這二個字都是狀聲詞 (bark, woof 發音來自狗叫聲) 07/14 17:27
8F：→ noruas:狗的叫聲不只一種,有的會bar~~有的會woo 07/14 17:28
9F：→ noruas:*所有的狀聲詞都兼具名詞和動詞的供能 07/14 17:29
10F：→ dreamriver:感謝幾位的講解 真的～ 07/15 09:24