作者wowhanhow (我很好)
看板Eng-Class
標題[文法] 60sec的一段敘述
時間Tue Jul 13 17:00:44 2010
全文
http://0rz.tw/IMdxT
The research shows that some illnesses may require a combination of genetic
predisposition and infection.
Info which could lead to new treatment
strategies.
其中想問的是最後一段標紅色字的那邊
Info which could lead to new treatment strategies.
這樣算是一句話嗎@@?
有點不太懂 which加在這邊的意義為何
Info could lead to new treatment strategies. 這樣難道不行嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.239.239
1F：→ dunchee:"一句話嗎.."-> Yes. 這話沒有主要子句( 07/13 21:03
2F：→ dunchee:"一句話嗎.."-> Yes. 這話沒有主要子句(只是Info) 剩下的 07/13 21:03
3F：→ dunchee:就是很標準的關係子句(修飾Info)。你試著讀整個的意思(不 07/13 21:04
4F：→ dunchee:是只有這句話) 還是有困難的話，那麼暫時這樣子看(這是幫 07/13 21:04
5F：→ dunchee:祝你理解的) "This is the info ..." or "This is the 07/13 21:05
6F：→ dunchee:kind of info ...." 你需要的是熟悉他們的說法，而不是 07/13 21:05
7F：→ dunchee://// "...難道不行嗎?"-> 也行。意思有些差異而已 07/13 21:08
8F：→ wowhanhow:??? 07/13 21:35
9F：→ wowhanhow:which不是關係代名詞嗎 問題是這裡用關係代名詞有什麼意 07/13 21:35
10F：→ wowhanhow:義呢? 07/13 21:35