作者elwin (埃爾溫)
看板Eng-Class
標題Re: [文法] 已吃過
時間Mon Jul 12 01:16:09 2010
※ 引述《GooLoo (平凡)》之銘言：
: 又錯一題 >"<
: 請問......
: 我已吃過午飯.
: I have eaten lunch.
: 為什麼不行這樣寫呀. have +Vpp不是可以表現已經完成?
: 正解是 I have already had lunch.
breadfast, lunch 和 dinner 前用的動詞是"have",而不會用"eat"
eat lunch 是錯的, have lunch才是對的(i.e.have had lunch)而 already的意思是
"剛剛".
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 116.48.12.170
1F：推 noruas:eat,have二個都可以 07/12 01:25
2F：推 zofloya:除非你要強調"吃"這個動作才用eat，如果要表達"吃過"，用 07/12 02:06
3F：→ zofloya:have比較好 07/12 02:06
4F：→ xiaoa:lol... eat breakfast/lunch/dinner 都沒有錯. 07/12 05:48
5F：→ xiaoa:而already...意思是"剛剛"就太誇張了喔. 應該是"已經" 07/12 05:49
6F：推 ajia0818:我聽到的都是用have...很少聽到eat 但不確定對或不對 07/12 06:59
7F：推 GooLoo:我知道了!感謝大家! 07/12 07:57
8F：推 tupacshkur:麵包快~ 07/12 20:22
9F：→ Leshalover:一般說: I've eaten. 後面不會接lunch. 07/13 13:26