作者bejct (於是我轉身走開)
看板Eng-Class
標題[單字] 改裝車
時間Fri Jun 18 00:06:25 2010
要問的字詞：（中英皆可）
改裝車 adapted car
提問：
改裝車 有翻的比 adapted car 更準確的嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.132.168
1F：推 cloud7556:之前MTV會播一個節目叫做Pimp My Ride 06/18 11:01
2F：→ cloud7556:裡面就是把車子改的超酷超炫，不知道能不能符合你的涵義 06/18 11:01
3F：→ cloud7556:你可以google一下Pimp My Ride，有官網。 06/18 11:01
4F：→ BAPExKAWS:annoying orange作者以前在那個節目工作過XD 06/18 13:20
5F：推 A1right:pimp 我想不是個好字 Alteration car 改裝車 06/18 17:27
6F：→ QiOl:modded ? 06/19 04:46
7F：推 PrPs:tune-up? 06/20 21:17