作者sharonh (sh)
看板Eng-Class
標題[請益] 請問「退伍令」的英文
時間Wed Jun 9 09:53:14 2010
請問
退伍令
這個文件的英文是什麼
感謝 請大家提供一下
我目前想到的是
discharge paper
(抱歉 對這範疇的用字不太了解)
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.5.125
1F：→ priv:台灣用Order of Retirement 06/09 14:24
2F：→ TheChosenOne:Retirement......what a shame... 06/09 18:39
3F：推 noruas:Retirement 的確怪怪的.... 06/09 18:52
4F：→ priv:研考會之類的官方譯法有很多怪怪的...不過誰叫他是官方呢 06/10 14:51