作者endlesssad (無盡傷悲)
看板Eng-Class
標題[單字] 可取代性高的工作
時間Thu Jun 3 00:57:07 2010
要問的字詞：可取代性高的工作
提問：
所謂可取代性的工作就是指沒啥專業性
如果翻成 easy work 好像太白癡
replace work 有人這樣講嗎
還要加個修飾語表示程度更高要用何詞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.11.193.55
1F：→ HCCLandRover:low / entry level / replaceable 加減用 06/03 07:29
2F：推 hoch:non-professional jobs? 06/03 09:05
3F：→ hansi:unskilled, low-skilled 06/03 13:53
4F：推 bigbutt:highly replaceable? 06/03 16:36
5F：推 leoblack:取代性高應該是只"容易被取代"吧 easily-replaced 06/07 00:53