作者diedheart (die)
看板Eng-Class
標題[請益] over
時間Sun May 30 21:06:14 2010
請問
You should look over the over for MP3 players before you buy one.
第二個over的解釋為until
可是我還是不太懂為什麼解釋成until
請問有人可以幫我嗎
先謝謝了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.168.149
1F：推 noruas:over the over 應該有打錯字 05/30 21:16
2F：→ noruas:我想應該是look over the offer..(仔細考慮Mp3的報價) 05/30 21:18
3F：→ noruas:另外,應該是before能解釋為until. (over跟until不相干) 05/30 21:19
4F：→ diedheart:第一個over應該是要和look連用 05/30 21:22
5F：→ diedheart:我是按照網路上po上去的~我有check過..我沒打錯 05/30 21:27
6F：推 noruas:怪怪的..因為就文法上來看,第二個over應當是作名詞 05/30 21:42
7F：→ noruas:look over(動詞片語) the over (名詞作受詞) for ... 05/30 21:43
8F：→ noruas:但over並沒有當名詞的功用. 也沒有the over這種東西.. 05/30 21:44
9F：推 BOURN855:用錯了~___~ 05/30 22:50
10F：推 chrissuen:我google了一下來源,很明顯地原文是copy and paste的錯 05/30 22:52
11F：→ chrissuen:誤.... 正確句子是上一行的You should look over the 05/30 22:52
12F：→ chrissuen:ratings for MP3 players before you buy one. 05/30 22:53
13F：推 chrissuen:啊也不對,因為這一句中的over並不是這個意思... 總之就 05/30 22:55
14F：→ chrissuen:是這句的例句被copy and paste錯了 Orz 05/30 22:56
16F：→ chrissuen:Vocabulary的第五句 05/30 22:57
17F：→ diedheart:感謝^^ 06/01 05:53