作者DOOHDLIHC (候時小)
看板Eng-Class
標題[請益] 想問一句話的意思是什麼
時間Thu May 13 11:49:38 2010
在書中開頭沒幾頁翻到其中一頁只有這句話
用字很簡單但不能理解中文意思是什麼
To my father,
who never lets go of a good idea.
是否是形容他的父親不會出賣自己的智慧??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.200.61
※ 編輯: DOOHDLIHC 來自: 220.132.200.61 (05/13 11:51)
1F：推 BAPExKAWS:不會放掉任何好的想法/主意 05/13 12:29
2F：→ DOOHDLIHC:GO是動詞還名詞? 05/13 12:44
3F：推 greensjen:動詞阿! 那是省略it or something. let (it) go 05/13 14:51
4F：推 A1pha:let go就是一個動詞片語了@@" 不算省略吧 只是把東西放在 05/13 14:58
5F：→ A1pha:後面 而不是夾在中間 05/13 14:58
6F：→ A1pha:Happiness is holding on tight, luxury of happiness is 05/13 15:00
7F：→ A1pha:letting go. （廣告詞）XD 05/13 15:00
8F：→ DOOHDLIHC:感謝大家的解答 05/13 16:07