作者dadadodo (打打&抖抖)
看板Eng-Class
標題[文法] 請問一題改錯
時間Fri Apr 23 15:13:30 2010
Although many Whites, noting the presence of some Blacks in the middle
class, think that the time for enforcing civil rights measures is past,
Blacks generally are aware [of figures for average income and
unemployment showing as wide] a radical discrepancy as ever.
想請問 [ ] 內的句子錯在哪裡??
是因為 "figures for average income and unemployment" 不能算單純名詞
所以不能接在 aware of 後面嗎 @@?? 謝謝~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.130.147
1F：→ dunchee:這是GMAT考題，如果你是在準備GMAT，那麼一個你需要知道的 04/23 20:40
2F：→ dunchee:是這考試的對象是一般的美國人，換句話說，你光用我們國高 04/23 20:41
3F：→ dunchee:中式的文法解題已經不夠(其實這些在GMAT官方網站/書籍的開 04/23 20:42
4F：→ dunchee:頭說明已經有提到->除了文法錯誤，還有"其它"的 04/23 20:42
5F：→ dunchee:比如你問的aware of可以接noun phrase，而你給的也確實是 04/23 20:43
6F：→ dunchee:noun phrase,問題出在後頭整個寫法過於awkard 04/23 20:44
7F：→ dunchee:-> "showing ....as ever"這部分至少可以有兩種解讀，而 04/23 20:44
8F：→ dunchee:GMAT(商/法方面的正式文件)要求的是字句意思要精準/簡潔/ 04/23 20:45
9F：→ dunchee:意思不模糊/意思不模擬兩可 換句話說，你給的句子"文法上 04/23 20:46
10F：→ dunchee:"完全合，但是意思無法精確的表達(讀的人無法一次就讀清楚 04/23 20:47
11F：→ dadadodo:瞭解～謝謝! 04/24 00:42
12F：→ ashurali:兩種以上解讀是指showing分詞構句前面的對象可以從figure 04/24 03:07
13F：→ ashurali:、從average income，甚至是直接從Black開始嗎？ 04/24 03:08