作者dividi (阿福加油~!!)
看板Eng-Class
標題[請益] 暫時告一段落的英文
時間Fri Apr 23 08:46:20 2010
告一段落通常大家的說法是when it reach to the end
但是我想表達的是"暫時"告一段落
上面這種講法是不是比較像事情不會繼續下去了?
請問要怎麼講比較不會讓人誤會呢?
謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.1.134.115
1F：→ sardine:前後文是什麼? 04/23 09:26
2F：→ jacqueswu:To be continued... 04/23 09:44
3F：→ dividi:我要描述的是遲到的人必須等到練習告一段落才能進來@@ 04/23 10:10
4F：→ dividi:但我想強調的是練習會有好幾個段落 不是要等到全部結束才 04/23 10:10
5F：→ dividi:能進來@@ 04/23 10:10
6F：→ kilva:take a break? 04/23 10:46
7F：推 hudson109:till this session is finished ? 04/23 11:00
8F：推 BAPExKAWS:you cannot come in until we've reached the end of a 04/23 12:57
9F：→ BAPExKAWS:practice/training routine/session 04/23 12:57