作者eebarry (阿部)
看板Eng-Class
標題[請益] 這句要加逗點嗎？
時間Fri Apr 9 00:06:25 2010
轩 I like this book because it is funny.
轩 I like this book, because it is funny.
請問這兩句話都對嗎？
還是哪句才對？
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 165.91.15.49
1F：→ dunchee:都對。差異處: 04/09 00:12
3F：→ dunchee:(有powerpoint檔，當成動畫來看也行) 04/09 00:13
4F：推 iken8782:sorry樓上 你的文法不好 because=conj. 小寫前面 絕對 04/09 01:42
5F：→ iken8782:不可以有comma當他連接兩個完整句子時 這是最基礎的文法 04/09 01:42
6F：→ iken8782:第一句是對的 第二句非常嚴重的錯 千萬不可以出現 04/09 01:43
7F：→ iken8782:而且 樓上引用的文法 也不可以解釋 because 04/09 01:45
8F：→ iken8782:下次引用之前 應該要看清楚一些不然 會影響很多人 04/09 01:45
9F：推 t7000:哈哈，絕對是吧 04/09 02:01
10F：推 zofloya:學英文不要太鐵齒，沒有什麼"千萬""絕對"的事情，要不然大 04/09 05:31
11F：→ zofloya:文豪的作品，你會讀到吐血 04/09 05:32
12F：→ iken8782:因為 我們都不是大文豪 所以 我們寫文章 不可以打破文法 04/09 07:53
13F：→ iken8782:規則 如果 可以成為一個 英文大文豪作家 打破規則 可以 04/09 07:53
14F：→ iken8782:如果不是 只能說"絕對"不對,因為 文法書規定得很清楚 04/09 07:55
15F：→ iken8782:更重要 很多的native speaker的教授 都不喜歡 ",because" 04/09 07:56
16F：→ iken8782:特別是 還在學習英文的學習者 04/09 07:56
17F：→ iken8782:所以 閱讀作品 歸閱讀作品 不要隨意模仿小說 新聞 的文法 04/09 07:58
18F：→ iken8782:然後 用在作文上 特別是沒有確認是否正確的文法 04/09 07:59
19F：→ iken8782:那樣 就很像用文言文 寫中文作文 模仿的奇奇怪怪的感覺 04/09 08:00
20F：→ iken8782:不過 如果台灣的教授 真的不在乎 那就用吧 04/09 08:10
21F：→ iken8782:以上我講的這些 是美國這裡的教授講的教的 所以 04/09 08:12
22F：→ iken8782:就看原PO 寫出去的答案 教授怎麼回應摟 04/09 08:12
23F：→ ashurali:dunchee的連結有寫說題目這種情況是不加逗號的 04/09 13:48
24F：→ ashurali:也寫明在少數情況為了避免文意上的誤解才會加上逗號 04/09 13:52
25F：→ iken8782:a大 對的 但是 d大可能 沒看清楚 所以 就說 e大的句子都 04/09 13:54
26F：→ iken8782:可以用 所以 我是說 他應該要找 其他的文法 來解釋becaus 04/09 13:55
27F：→ iken8782:的正確用法 不是說 也有特別例子 然後 就說 都能通用 04/09 13:55
28F：→ iken8782:因為 那個特殊例子 可能才10%不到的機會 會用到 04/09 13:56
29F：→ iken8782:但是 e大的句子 用了逗號 就不對了 04/09 13:58
30F：→ iken8782:然後 因為 第一次回文 因為 我趕著去上課 所以沒講解很清 04/09 14:01
31F：→ iken8782:下面已經有正式回文了 04/09 14:01
32F：→ kkben:逗點就是停頓...想一想就懂了 04/09 14:27
33F：→ sindar:同意dunchee 04/09 17:20
34F：→ sindar:論有討論的禮節吧 口氣太衝了 你就不會犯錯? 04/09 17:34
35F：→ sindar:應該先搞清楚逗號的用法吧 以這據來講的確是不用加 04/09 17:36
36F：→ sindar:可是很多情況上 為了斷句需要(句子過長) 也是會加 04/09 17:36
37F：→ sindar:你這樣反而是不回活用吧 04/09 17:39
38F：→ ashurali:想請問sindar，你同意dunchee的理由或根據在哪裡呢？ 04/09 18:31
39F：→ tiffany79909:我覺得兩者都對 04/09 20:26
40F：→ iken8782:回sindar逗號在英文中不能用在因為句子過長 而隨意加上的 04/10 01:08
41F：→ iken8782:那是中式英文 如果出現在英文中 叫做run-on 04/10 01:08
42F：→ iken8782:我之所以 口氣會很強烈 是因為 d大已經不是一次引用錯誤 04/10 01:09
43F：→ iken8782:我覺得 PO文之前 應該要自己先確認要講出來的 是否正確 04/10 01:09
44F：→ iken8782:如果每次只是收尋一下就PO一個網址出來 結果 也不先詢問 04/10 01:11
45F：→ iken8782:正確與否 那e大如果因為這樣錯了 要回來請d大負責嗎 04/10 01:11
46F：→ iken8782:這才是最基本的討論禮節吧 不然 都講錯的 誰以後還願意上 04/10 01:12
47F：→ iken8782:來發問 04/10 01:13
48F：→ iken8782:我PO了早上的推文 我去上了課 馬上詢問教授 我還問說有 04/10 01:13
49F：→ iken8782:沒有例外 我也是第一次聽到 說有例外 但是 為什麼她不去 04/10 01:14
50F：→ iken8782:提出來 討論 他就說 如果講了學生就會搞混認為可以用 04/10 01:14
51F：→ iken8782:當老師的要負責任 還要去思考學生的學習方式 04/10 01:15
52F：→ iken8782:但是 例外的用法 非常少出現 如果學習者要用 也常會用錯 04/10 01:16
53F：→ iken8782:所以 它們不推崇 也不喜歡學習者使用 04/10 01:17
54F：→ iken8782:所以 不去講 04/10 01:17
55F：推 zofloya:在網路平台上問問題，沒有裁判，哪來的絕對的對錯，一個文 04/10 01:31
56F：→ zofloya:法問題就算是頂尖的學者之間也會有不同的看法與堅持 04/10 01:33
57F：→ zofloya:每個人提出自已的看法，問問題的人全部都要看，然後自已 04/10 01:33
58F：→ zofloya:決定要聽誰的，你一附你的才對，別人都錯，你就提出自已的 04/10 01:34
59F：→ zofloya:看法就好，askers just take what they need and take the 04/10 01:35
60F：→ zofloya:risk here 04/10 01:35
61F：→ zofloya:還好，你教授不喜歡學習者使用，就剝奪學習者學習的權利， 04/10 01:41
62F：→ zofloya:這種態度對嗎? 04/10 01:41
63F：→ zofloya:不去講，不去教，常用錯，所以就當做"絕對沒有"，所以才有 04/10 01:42
64F：→ zofloya:你一開始的發文 04/10 01:43
65F：→ zofloya:對不起，是回文，不是發文，而且還用那種權威式的回文 04/10 01:44
66F：→ iken8782:I don't like your chinese thinking and your critique 04/10 01:44
67F：→ zofloya:好像我需要你的喜歡一樣 04/10 01:45
68F：→ iken8782:英文 有所謂的絕對性 及非絕對性 這個發問是屬於絕對性 04/10 01:45
69F：→ zofloya:這什麼鬼阿 04/10 01:45
70F：→ iken8782:所以 不可使用 非絕對性 及 特例來解釋 他可以使用逗號 04/10 01:46
71F：→ zofloya:如果你是讀文學或語言的，跟人家講絕對，會笑死人 04/10 01:47
72F：→ iken8782:that's all thank you for your suggestion 04/10 01:48
73F：→ iken8782:don't fighting and be nice OK? 04/10 01:49
74F：→ maxlaw:重點是如果學生在這加逗點，我一定扣他分數，每一題錯的文 04/10 10:01
75F：→ maxlaw:法，如果都要用這種方式討論，哪文法書其實不需要存在，大 04/10 10:02
76F：→ maxlaw:家都自由發揮就好了，如果你是準備考試，乖乖的把逗點去掉 04/10 10:07
77F：→ maxlaw:如果你自己在家裡寫自娛的，那就愛怎麼寫就怎麼寫吧! 04/10 10:09
78F：推 Chengheong:同意dunchee 04/10 11:16
79F：→ usread:run-on是逗點造成的? 04/10 15:27
80F：推 Chengheong:iken8782:don't fighting. 文法錯誤的句子. 04/10 15:37
81F：→ iken8782:樓上的老師 請你先了解fighting的文法 還有口語及書寫 04/10 15:59
82F：→ iken8782:的差別 04/10 16:00
83F：→ usread:don't fighting 是口語? 04/10 16:10
84F：→ ashurali:可以解釋一下"don't fighting"嗎？好像挺有趣的 :) 04/10 18:08
85F：→ usread:oh please don't joking! 04/10 18:31
86F：推 sindar:ken要不要先說說自己的背景啊 這麼權威好厲害喔 我想聽 04/12 02:24
87F：→ sindar:don't fighting 是啥 04/12 02:25