作者osunriceo (語)
看板Eng-Class
標題[單字] 男管家的英文?
時間Wed Apr 7 13:00:15 2010
要問的字詞：男管家（中英皆可）
提問：今天的空英提到女管家是housekeeper,我想知道那男管家呢?還是通用?
（被刪文表示不符版規，請自行查閱版規，「勿」水球版主～）
（發文前可將（）內文字按Ctrl+y刪除，謝謝合作～）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.240.116.185
1F：→ priv:butler? 04/07 13:03
2F：→ Yenfu35:butler 04/07 15:38
3F：推 Mydick:電影"Bucket List"用的是 Assistant 可看情況使用 04/07 15:49
4F：推 doasgloria:賽巴斯汀 04/07 16:00
5F：推 monkeywife:日劇我的帥管家裡面有提到XD 就是butler沒錯 04/07 17:22
6F：→ tupacshkur:butler 04/07 18:12
7F：推 ninicats:housekeeper一定是指女的嗎？我以為housewife才是指女的 04/08 11:55
8F：→ ninicats:housekeeper是男女都可以使用？ 04/08 11:56
9F：→ priv:去查查看英英字典吧:) 04/08 12:09
10F：推 sonico:housewife是家庭'主婦'吧.管家未必是老婆阿. 04/08 21:22
12F：→ ninicats:男生就不能是housekeeper吧 04/15 10:36
14F：→ ninicats:生 他說自己不是好的housekeeper 04/15 10:38