作者Islo (艾伊)
看板Eng-Class
標題[單字] 低價促銷.經濟不景氣
時間Mon Mar 29 12:12:23 2010
要問的字詞：低（降）價促銷.經濟不景氣（經濟蕭條）.經融風暴
提問：想請教各位這些中文詞彙能用什麼簡單的英文句子或詞來說明？
查了字典，depression這一個單字就能直接翻作經濟蕭條嗎？@@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.165.203
1F：→ cuteee:這字也有憂鬱的意思 要看前後文 你怎麼寫 03/29 12:53
2F：推 Dayard:為求清楚 你也可以用economic depression/recession 03/29 15:02
3F：→ kerorolover:金融風暴可以用financial crisis 03/29 21:26
4F：推 HellenBauer:economic downturn 應該也行吧 03/30 01:21
5F：推 ismaili:記得經濟蕭條跟不景氣好像有兩個等級不太一樣的說法 03/30 09:39
6F：→ ismaili:是 depression 跟 recession 嗎？哪個較嚴重？ @@" 03/30 09:39