作者fegat ( )
看板Eng-Class
標題[求譯] Born to Lose, Built to Win
時間Sat Mar 27 21:17:28 2010
求中譯／英譯：英譯
屬句子／段落：（三行以上皆屬段落）
Born to Lose, Built to Win
我的試譯：（求譯「段落」者，本欄請勿留白）
Born to Lose是註定失敗嗎@@" Built to Win就不知道了...
提問：請問這句話的正確意思是什麼呢? 謝謝各位
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.55.149
1F：→ zofloya:三分天註定，七分靠打拼，要拼阿才會贏~~~~~ 03/28 00:33
2F：→ fegat:真的是這樣喔?? 還真的有道理 謝謝 03/28 16:17