作者airvelez (澳少年)
看板Eng-Class
標題[求譯] three-tenths of a percent
時間Thu Mar 25 19:00:33 2010
求中譯／英譯：
中譯
屬句子／段落：（三行以上皆屬段落）
three-tenths of a percent
我的試譯：（求譯「段落」者，本欄請勿留白）
我只知道three-tenths應該是十分之三，但是後面又多了一個百分之
是百分之三十嗎？
提問：
這是我在看某篇文章報導看到的，其中一個部份。
Officials also said that inventories of durable goods
rose three-tenths of a percent,the biggest gain since December 2008.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.78.144
1F：推 noruas:百分之一的十分之三..所以是千分之三 03/25 19:07