作者maxlaw (麥克斯)
看板Eng-Class
標題Re: [求譯] 請問一下倍數的問題
時間Thu Mar 25 03:09:22 2010
※ 引述《edisoninvent (Woodside)》之銘言：
: A網站的瀏覽次數是B網站的瀏覽次數的兩倍
: 這句話要怎麼翻，
: The visits to A is twice as many as the visits to B
: 這樣可以嗎?
: 要用is 還是are?
既然visit都加s了，就應該去查一下字典是否是可數的字
答案是可數的名詞，自然加了s，當然是用are
除非前面是動名詞或不定詞當主詞，指一件事，才會有名詞複數還用is的情況
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.204.196