作者ChAngie (Angie)
看板Eng-Class
標題[請益] 堪入目、長的還算能看
時間Tue Mar 23 23:44:07 2010
堪入目是我個人最愛用的中文用法
意思就是要指一個人長得還算能看不傷眼 XD
我前不久才看到電影還影集有完全符合的用法
印象中劇情好像是女主角的媽媽說她老公還堪入目
應該是說not hurt on the eyes
想確認一下對不對
※ 編輯: ChAngie 來自: 211.21.94.210 (03/23 23:45)
1F：→ zofloya:presentable->帶得出門的 03/24 07:53
2F：推 BAPExKAWS:Doesn't hurt one's eyes嗎？ 我只知道 eye candy XD 03/24 11:59