作者shuhuai (愛上桌球)
看板Eng-Class
標題[文法] 不懂這分詞構句的意思
時間Tue Mar 23 19:11:26 2010
a noise that disturbs someone is a disturbing noise.
a worker on an exhausting job is an exhausted worker.
想請問為什麼第二句的句尾不是exhausting worker呢
我知道它是用被動語態，可是由何處得知它必須用被動語態
煩請專業告知，謝謝~
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.18.4
※ 編輯: shuhuai 來自: 220.131.18.4 (03/23 19:12)
1F：→ priv:noise是干擾人的來源所以是主動 03/23 19:15
2F：→ priv:Worker被工作耗盡精神所以是被動 03/23 19:16
3F：→ priv:不曉得你想要怎樣的解答，這本來就是從句意和字義去判斷的 03/23 19:17
4F：→ priv:這和最基本的interesting/interested的邏輯完全一樣 03/23 19:18
5F：→ shuhuai:很抱歉，英文程度差，謝謝你的回答，我了解了 03/23 19:25