作者whiteguest (旋轉泡泡)
看板Eng-Class
標題[單字] Remit 匯款/免除?
時間Tue Mar 23 11:35:15 2010
要問的字詞：Remit
提問：
這個單字有"匯款" 或 "免除" 的意思
I'll remit the money to you. 我會匯錢給你
The taxes have been remitted. 免稅
那如果
The bill is been remitted.
這個帳單已經免除了?
這個帳單已經匯款了?
一個是不用付了，一個是已付了，怎辦?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.118.235.17
1F：→ priv:is been...are you sure it's correct? 03/23 12:53
2F：→ priv:一般來說如果bill指帳單的話是指已經付款了 03/23 13:01
3F：→ chenzhishun1:yeah^^ the bill's been remitted. 03/23 13:07
4F：→ chenzhishun1:sorry, i think "the payment's been remitted" 03/23 15:16
5F：→ chenzhishun1:makes more sense. 03/23 15:16
6F：→ chenzhishun1:or "the bill's been paid." 03/23 15:19