作者aphroditeyeh (新的開始)
看板Eng-Class
標題[請益] 請教一題選擇
時間Sun Mar 21 12:02:49 2010
While cultural tourism is certainly a growing segment of
international tourism, the vast majority of tourists
could be said to be _______ in that they are not seeking
the exotic, culture or heritage, but relaxation,
warm weather and various forms of hedonistic activity.
A. authentic B. culture-proof C. esoteric D. pragmatic
這題答案是B
請教該如何翻譯
謝謝您
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.122.184
1F：→ jacqueswu:文明之旅雖然是國際旅遊逢勃發展的一環，但大部份觀光客 03/21 12:14
2F：→ jacqueswu:可以說是"文明之隔"。他們不全然只想探討外國文化，而是 03/21 12:18
3F：→ jacqueswu:享受溫暖的氣候和各式各樣的休閒育樂。 03/21 12:18
4F：→ aphroditeyeh:thanks 我以為While子句應和主要子句意思相承 03/21 12:21
5F：→ aphroditeyeh:照這一句看來 While和Although好像可以互換 03/21 12:22
6F：→ aphroditeyeh:請教我這樣的說法正確嗎? 03/21 12:24
7F：→ priv:可以用Although的地方都可以用While，只是語感略有差異 03/21 12:26
8F：→ priv:字典和文法會告訴你while可以當although 03/21 12:28
9F：→ aphroditeyeh:thanks a lot 03/21 12:33