作者jerki (Dennis)
看板Eng-Class
標題[求譯] 過去還是未來
時間Sun Mar 21 10:32:52 2010
求中譯/英譯:
英
屬句子/段落:(三行以上皆屬段落)
used be or will be
我的試譯:(求譯「段落」者,本欄請勿留白)
提問:
這是某電影聽到的,不知對還是不對,感覺是解作過去還是未來
不知英文聽到的有沒有錯誤??
電影是NewYork i love you
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.80.247
※ 編輯: jerki 來自: 220.139.80.247 (03/21 10:42)
1F:→ priv:used 'to' be 03/21 12:25