作者leviolon (衝啊 小提琴)
看板Eng-Class
標題[文法]兩個句子
時間Thu Mar 18 19:56:10 2010
In all such cases the more powerful sovereign generally holds sway over
the subordinate sovereign and conflicts between their respective laws
are settled by the principle of supremacy.
在 conflicts between their respective laws
are settled by the principle of supremacy 中
laws 和 are 中間需不需要 which?? 或整句正確??
The mere fact that laws are not identical does not necessarily create a
conflict. 我覺得這句好怪 有必要修改嗎?? 或是正確??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.66.35
1F：→ priv:你問的部份are跟的是conflicts而不是laws，所以不可以加which 03/18 20:08
2F：→ priv:第二句是一個慣用法，The mere fact that .... 03/18 20:11
3F：→ priv:意指後面接的是一個單純或不爭的事實 03/18 20:12