作者happyradio1 (咖啡)
看板Eng-Class
標題[文法] 未來進行式
時間Mon Mar 15 12:21:24 2010
A:When will you come tommorrow?
B:I am coming over at 10:00 A.M..
A:Ok,I will be expecting you.
上課時老師說這裡的expecting 不可以用waiting for 取代
因為waiting for 有一直等的意思
waiting for表示未來某個時間正在等有什麼不對呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.189.52
1F：→ zofloya:waiting是身體的動作;expecting是心理的期待。明天才會到, 03/15 12:54
2F：→ zofloya:不會從現在就一直等到明天 03/15 12:55
3F：推 chenzhishun1:yeah i agree... it feels like that ^^ 03/15 12:56
4F：→ dunchee:"I will be waiting for you."也可以(較親近的人有時會 03/15 21:49
5F：→ dunchee:這樣子表示) 我找個實際例子... 03/15 21:50
6F：→ dunchee:"上課時老師..."-> 他應該是舉錯例子->是有不可取代的情況 03/15 21:51
7F：→ dunchee:只是這對話的context剛好可以(比如可以是男女朋友) 03/15 21:51
9F：→ dunchee:都不行或是一定都可以 03/15 21:58
10F：→ dunchee:如果你的老師能另外補充"適合使用的條件"會更好 03/15 21:59
11F：推 chenzhishun1:yeah, ^^ that's true, haha 03/16 03:37