作者i12345566 (喔耶)
看板Eng-Class
標題[求譯] 囿於己見的英文
時間Sat Mar 13 23:26:15 2010
求英譯："囿於己見"
我的試譯：My thought has limits.
提問：
有一天想要這樣說的時候
才發現不太好用英文表達
感覺以上翻的好像不太到位
想請教各位有沒有更好的說法
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.137.71
1F：推 DTapir:one's thought is limited by his background 03/13 23:34
2F：→ i12345566:謝謝樓上~ 03/13 23:40
3F：→ i12345566:用experience跟background哪個會比較精確呢 03/13 23:41
4F：推 bigpimpinc:background比較好 03/14 11:52