作者courage76 (be with u)
看板Eng-Class
標題[求譯] 中翻英
時間Wed Mar 10 02:09:41 2010
請問：
"有時候 在多的耐心也沒有用。"
該怎麼翻
(比較失望的口氣)
謝謝~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.29.95
1F：→ yuju227:Sometimes, the patience cannot work things out. 03/10 06:18
2F：→ yuju227:不知道有沒有幫到忙XD 03/10 06:19
3F：推 iso77777:sometimes, patience solves nothing at all 03/10 09:44
4F：→ iso77777:更正...去掉at all 03/10 09:45
5F：→ priv:Sometimes, patience is just not enought. 03/10 11:32
6F：→ priv:sorry enough 03/10 11:32