作者head109 (Miss You～)
看板Eng-Class
標題[求譯] 一段句子的翻譯
時間Mon Mar 8 23:27:25 2010
求中譯／英譯：
屬句子／段落：（三行以上皆屬段落）
The state machine in the timing generator provides the record on signal to the
IQMux for the precise number of range gates that are being collected, and
data are collected only when that signal is high.
我想請問一下從provides開始到range gates這一小句怎麼翻譯比較"中文"呢?
感謝幫忙<(_ _)>
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.124.37
1F：推 kerorolover:提供IQMux關於range gates準確數字的紀錄(有錯請指 03/08 23:38