作者weedworm ()
看板Eng-Class
標題Re: [請益] 破折號和引號的用法
時間Thu Mar 4 13:04:51 2010
※ 引述《priv (邪惡松鼠)》之銘言：
: ※ 引述《weedworm ()》之銘言：
: : 我想請問一下
: : (有關破折號)
: : 就是英文的破折號跟中文的破折號差別在哪裡
: : 印象中以前寫國文作文好像畫兩格??
: : 如果用鍵盤打--這種(在0旁邊的那個鍵)該怎麼打呢
: : 已經都搞混了@@
: : 而且--這個有時候會連在一起，有時候不會
: : 哪種才正確?
: 英文的話-是hyphen
: --是en dash
那請問這個en dash是用在什麼地方啊??
: ---是em dash才是你說的破折號
也就是說打英文文章要打破折號的話要打三個嗎?
: 嚴格說連在一起是對的，但是打字的時候不好打
: 如果word會自動幫你連，notepad就算了吧，除非特別找unicode來貼
: : (有關引號)
: : 請問如果一個句子的結尾有引號，是全部的句號都要放在引號裡面嗎??
: : 我知道句子是，但是如果單字呢
: : 例如 He is such a "genius." 這樣對嗎??
請問這句這樣對嗎，全部的句號都放在引號裡面嗎???
: : 又如果寫文章
: : "I stayed at home," said Mary, "when the earthquake happened."
: : "The earthquake happened." said Mary. "I was scared and shouted."
: : 請問這兩個句子的標點符號有錯嗎? when的w要大寫嗎
: : 第二句的said前面要逗號嗎? 還是還有其他地方有問題呢?
: 是，第二句said前面要逗號
: : 感激不盡啊~~~~~
謝謝喔~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.125.132.211
※ 編輯: weedworm 來自: 59.125.132.211 (03/04 13:06)
2F：→ priv:常見的en dash就是表示範圍 03/04 13:21
3F：→ priv:He is such a "genius". <-一般的用法，剛剛漏看到了 03/04 13:22
4F：→ priv:不過標點也有分美式和英式...很麻煩XD 03/04 13:22
5F：→ weedworm:喔不~~~~好複雜喔@@" 而且如果三個-WORD不會自動連線ㄟ.. 03/04 14:49
6F：→ weedworm:真是太感謝你了!!! 03/04 14:50
7F：→ priv:word裡面 -- 前面有空格是en dash，前後沒空格是em dash 03/04 14:55
8F：→ weedworm:哇~~~太神奇了!!!!! 可以了，我看出差別了~~謝謝!! 03/04 16:32