作者ggshung (Angfan)
看板Eng-Class
標題[求譯] 想問兩句話的中翻英
時間Wed Mar 3 02:54:00 2010
求中譯/英譯:英譯
屬句子/段落:句子
我的試譯:
只因跳舞而開始
並直到生命結束
提問:小弟希望能得到以下兩句的優美版
自己翻的破破爛爛
希望能幫我把用字精簡、美化、有力
希望有想法都可回...卸卸各位!
(被刪文表示不符版規,請自行查閱版規,「勿」水球版主~)
(發文前可將()內文字按Ctrl+y刪除,謝謝合作~)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.126.194.130
1F:→ avalox:你不知道什麼叫試譯嗎 03/03 09:56
2F:→ emia:中文 文句我讀不順 03/03 12:54
3F:推 scream7:Only starts from dance,until the life ends. 03/03 15:30