作者BonneCherie (小號詩人)
看板Eng-Class
標題[文法] 位置變化
時間Mon Mar 1 02:16:12 2010
1. the importance had never occurred to me of keeping away from xx.
2. the importantce of keeping away from xx had never occurred to me.
以上兩句，應該是2最正確，但我因為of後面的詞會很長，所以才想把句子改寫成1
我在一些小說中有注意過這類詞組前後挪動的用法，of xxx 滿常被搬到句子最後面的
但還是想在此問問大家，這樣有違反文法嗎?
--
就是你 ☆∴_∴★
來跟隨BonneCherie吧
▂▃▂▃▄▃▂▁▁▂▃▄▂▂
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.194.184
1F：→ zofloya:文法是三小，我只聽過用法。(我承認我是來亂的) 03/01 02:21
2F：→ priv:這句在of出來的時候覺得不太順 03/01 13:27
3F：→ priv:how about it never occured to me that it's important to 03/01 13:28
4F：→ priv:keep away from XX? 03/01 13:28
5F：→ emia:看不懂第一句 03/01 21:37