作者arrojo0412 (荒唐)
看板Eng-Class
標題Re: [文法] 複合形容詞
時間Wed Feb 24 21:51:36 2010
※ 引述《rex1231a (wendy)》之銘言：
: 問個笨問題
: Hale Groves' seasonal fruits always arrive hand-selected,
: in-season and loaded with irresistible flavor.
: 其中的hand-selected應為副詞沒錯吧?
: 所以複合形容詞拿來當副詞用的時候不需要做變化嗎?
: 謝謝
小弟看法有些不同
Heale Groves' seasonal fruits always arrive (which are )
hand-selected,......
我覺得是省略了關代，所以hand-selected是分詞，也就是形容詞
並非複合形容詞當作副詞無須改變
因為hand-selected,in-season,loaded修飾的是fruits而非動詞arrive
個人淺見，有錯請不吝指正，討論....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.197.144