作者lucifer74 (獸王)
看板Eng-Class
標題Re: [文法] 請問兩題文法
時間Wed Feb 24 09:21:09 2010
※ 引述《moonlightcat ()》之銘言：
: 1. with what they could find , the adventures succeeded in making a fire
: ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: to warm themselves.
: 疑問:which they could find文法上有什麼不對?
發表對一下對第一題的看法
which是關係代名詞 代表的是先前描述述的事物
假設使用which 將本句還原
The adventures ..(略).. to warm themsevlves with which they could find.
那這邊的which 所代表的事物將失去焦點
如此看來在此代表的是fire => 他們用他們能找到的火升火取暖
因此需要使用到複合關係代名詞what = the thing(s) which
才不會失去了所要表達的意思
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.240.172.102