作者juneday (你知道我在想你嗎)
看板Eng-Class
標題[求譯] 永不放棄仰望太陽/陽光
時間Mon Feb 22 14:19:49 2010
求中譯／英譯：永不放棄仰望太陽（or 陽光）
屬句子／段落：句子
我的試譯：Never give up looking forward the sun.
提問：
1. give up + Ving 沒錯吧？
2. 用 look forward 可以嗎？或是有更適合的呢？
3. 如果把 sun 改成 sunshine 是不是比較怪？
謝謝回答！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.140.225
1F：→ priv:look toward更適合 02/23 09:42
2F：推 scream7:look upon. 02/28 21:59