作者safary (陽光)
看板Eng-Class
標題[請益] 此人成功有他的硬道理
時間Sun Feb 14 14:09:06 2010
要稱讚某人在事業上很有成就
主因是此人努力工作，回應客戶交辦事項速度很快，上班不摸魚，勤奮，親力親為
因此得到客戶的賞識，業績節節升高
想總歸一句話
成功都有他的硬道理
這句話要怎麼翻比較好？
the great success the efforts behind
好像這樣翻也怪怪的
thanks!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.236.201
1F：推 GG3:what he get depend on what he give ? 02/15 11:14