作者Natsutaka (夏宇)
看板Eng-Class
標題[文法] why
時間Thu Feb 11 13:24:47 2010
想請教各位：
http://ppt.cc/E-52
文章裡有一句
And that 10 percent more,
why it more than made up for your puny advantage.
意思是：而我這快10%的速度就補足了你微小的優勢
可是句中的 why it more than 是什麼？
他看起來也不像子句
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.71.38.249
1F：→ Natsutaka:而且我懷疑他的podcast裡唸的是 02/11 13:36
2F：→ Natsutaka:And that 10 percent are more than made up for 02/11 13:36
3F：→ Natsutaka:your puny advantage. 02/11 13:38
※ 編輯: Natsutaka 來自: 210.71.38.249 (02/11 13:38)
4F：→ gitilin:it looks like a typo to me. 02/11 21:40
5F：→ dunchee:And that 10 percent, why it more .... 02/12 02:31
7F：→ dunchee:4why(interjection)另外他用老片western電影人物的說話方 02/12 02:33
8F：→ dunchee:式，這點也要考慮進去 02/12 02:33