作者wideninggyre (Wide)
看板Emulator
標題[求檔] 請教 PS 西遊記有無繁體中文版？
時間Mon Jul 26 14:23:36 2021
個人成長過程中，一直很喜歡戰棋類的遊戲，尤其某K社出品的遊戲。
PS 西遊記(SLG) 這款遊戲，十幾年前也一度玩過幾回，但沒破關。最近突然想要重新挑
戰，但由於日文苦手，且中文比較能代入劇情裡面，尤其是繁體中文，是最有親切感的
XD
小弟只找到簡體中文版；因此想請教版上大大，這遊戲是否有繁體中文版？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.130.170.221 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Emulator/M.1627280618.A.D7E.html
1F：→ AmoLackson: 簡中至少看得懂，有漢化總比沒有好 07/26 15:49
2F：推 if4: 可以自行改進呀 繁中漢化 用ConvertZ簡轉繁 我以前幹過這事 07/26 16:29
3F：→ if4: 當然是別的遊戲啦 07/26 16:29
4F：→ wideninggyre: to A大：簡中是可以接受，但想追求繁中。 07/26 16:44
5F：→ wideninggyre: to i大：ConvertZ是否僅能轉換文字檔？還是其他用法 07/26 16:46
6F：推 if4: 是 但我沒研究過西遊記 還不能評估 抱歉 您有興趣研究嗎？ 07/26 22:07
7F：噓 roex0608: 有簡體就該偷笑了，盜版還嫌啊 07/27 01:29
8F：→ wideninggyre: i大：沒辦法深入研究，就妥協了。 07/27 07:18
9F：→ wideninggyre: r大：您說得對，感謝指教。 07/27 07:18
10F：推 pc811129: 我怎麼印象小時候玩的是繁中... 07/29 12:39
11F：推 hipposman: 有漢字不代表是繁中 07/29 17:59
12F：推 EDGE: 您有閱讀簡體中文的困難嗎？我以前也看不太懂，在 07/30 11:05
13F：→ EDGE: 大學時有一次做報告，看了簡體書教材約數十頁的兩個 07/30 11:07
14F：→ EDGE: 章節的分量，花點時間慢慢看跟查字，看完以後就懂了 07/30 11:08
簡中也是看得懂，但還是繁中親切。
15F：推 dvdr2001: 簡中不是看不懂，是很丑看了很傷眼。 08/01 13:53
+1 XD
16F：推 rockmanx52: 用開玩笑的說法就是「得了看殘體字會頭暈的病」 08/02 10:55
是沒那麼嚴重，但還是想閱讀從小到大習慣的文字。
17F：推 darkbrigher: 是說有人知道怎麼改ps的patch檔嗎 我只找到ppfstudio 08/02 23:02
18F：→ darkbrigher: 然而怎麼用怎麼改 網路上沒啥教學... 08/02 23:02
我稍微找了一下，也找不到。想知道 +1
※ 編輯: wideninggyre (140.130.170.221 臺灣), 08/09/2021 16:24:23
19F：推 fcshden: 推 09/08 23:26