【漢化程度】 劇情文本：100% 系統文本：99.9% 游戲圖片：99.9% 【漢化成員】 翻譯：R2 ACE 太子 釘子 流龍馬 美工：烈火暴龍 呆巴斯塔MKII 校對潤色：ACE 導入導出：felover0108 【漢化歷程】 時間過得好快啊，2015年6月14日的那一天，鄙人才剛剛結束對這個項目的研究，發起漢 化動議，然後就不斷呼朋喚友找苦力………………一轉眼就1年多了呢，其實這個游戲在 gba的黃金時代就有人漢化過（THZ漢化版），不過那位前輩只弄了一點，沒有全部漢化， 但是！！經過星組前輩們的一番努力！gba《怪物召喚士》漢化項目終於被重新推倒！漢 化程度高達99.9%！！彌補童年遺憾的時候來臨了！！！ 【漢化感言】 唔，第一次寫漢化感言呢，實在是不知道該說些什麼，這應該算是鄙人開坑的首個漢化項 目吧，人生第一次總是那麼困難……不過，多虧了星組的前輩們，他們引領鄙人突破這個 項目的一切艱難險阻，最終……漢！化！完！成！ 回頭看看，哎呦watch！鄙人基本什麼都不會也什麼都沒做嘛，翻譯是前輩們做的，美工 是前輩們做的，校對潤色也是前輩們做的，鄙渣只不過“滴滴……”“滴滴……”“滴滴 ……”的一個個@他們上交文本圖片罷了，真是慚愧……謝謝大家！謝謝所有的前輩，們 ！ 【特別鳴謝】 1、感謝這個項目的所有漢化者！沒有您們，這個項目完成的希望極為渺茫！ 2、感謝星組現在，過去，未來的所有前輩們！沒有您們提供這個家一樣的星組，鄙人沒 有勇氣提起這個項目！ 3、感謝星組前輩們，gba吧和怪物召喚士吧的各位親愛的吧友，沒有大家的支持，鄙人沒 有毅力堅持這個冷門且過氣游戲的漢化！ 4、感謝gba吧吧友JOINEZ3提供的rom（話說CPPlay這個網站的gba游戲可真全啊），感謝 gba吧吧友JackTGQ123提供的日文原版存檔、金手指及各種相關資料！ 5、感謝所有喜歡這個游戲的朋友們！ 多虧了各位，這個項目才能完成！ 雖然這是個冷門的作品，而且是gba平台的游戲，不過鄙人還是希望大家能喜歡這個游戲 ！ 【免責聲明】 本漢化游戲是在GBA官方商業游戲基礎上修改過來的，游戲版權歸屬原制作商所有，漢化 部分版權歸本組所有。本作品僅供漢化研究所用，任何組織或個人不得以本品用於任何形 式的商業目的，對此產生的一切後果由使用方自負，本組將不對此負任何責任。 下載 //share.weiyun.com/84555a19cec6bf91d649ce38ae500173 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.14.83.36 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Emulator/M.1469589757.A.6A4.html