作者imasa (便當俠)
看板Emulator
標題[分享] 熱血高校SFC繁體中文版
時間Wed Jan 20 18:06:25 2016
為了這款中文化，格鬥的文章幾乎停擺啦
目前還有排球和棒球的中文化在製作中喔
圖文網誌版:
http://roger6.blogspot.tw/2016/01/sfc.html
廢話不多說，下載連結在此:
https://mega.nz/#!KZICDTCI!
金鑰: oZjGU3F_To7Y6m47DNEHpzc2whgp1HGD0ee-kS3R6JU
檔案密碼: kunio
模擬器這裡就不提供了，snes9x 之類的 SFC 模擬器網路上很多
真的有下載困難的人再私訊找我幫忙
基本上這遊戲的中文翻譯全部取材自我的部落格
所以你們可以把我的熱血高校SFC文章當作說明書來看
當然也可以直接開始玩
不過在開始遊戲之前，
強烈建議大家閱讀下面的FAQ !
這些問題是第一次玩這遊戲的人最容易碰到的問題和挫折
Q1. 怎麼開始比賽?
已經是中文化了，照著選單走應該不難吧...
首先你要選十個人創一個球隊，然後選好對手、場地
就能開始比賽了
Q2. 怎麼發魔球? 跳起來都發不出來
遊戲一開始預設所有人都是跑三步發魔球的
你可以在必殺技設定中修改
Q3. 怎麼第一關這麼難，都打不贏 !
這是最常被問的問題
也是遊戲設計的疏失
第一個隊伍日本隊不是新手能應付的對手 !
一開始請選擇英國隊，這肉腳才是你的對手
Q4. 要怎麼跳起來發魔球?
在必殺技設定裡
把使用方式改成H跳躍就可以了
時機請調四或五比較接近 FC 的設定
Q5. 買了堅殼球卻說我不能使用?
那是因為球技不夠的關係，請多派選手出戰累積經驗
球技自然會提升
Q6. 要怎樣才能升級的快?
多多讓選手立功，例如接住對方的球或是撿到最後一擊
另外內場的選手比外場的選手經驗累積的快很多
Q7.敵人都一直打不是我控制的人，怎麼辦?
到基本戰術的設定
可以設定電腦遇到攻擊時要怎麼辦
通常我是設格檔，如下圖
http://tinyurl.com/za6o5e8
Q8. 怎麼樣才算破關?
把所有國家 (不含隱藏隊) 打贏一次就算破關了
Q9. 打完了之後咧?
你可以繼續用你的隊伍再打一次正規賽
或是新創其他隊伍來玩
Q10. 有的魔球攻擊力怎麼好像比我的普通攻擊還弱啊? 是Bug嗎?
對，這是遊戲的Bug，詳見能力解析篇的最後一段
Q11. 有沒有攻略啊?
我的文章就是攻略了
http://tinyurl.com/j6ck6e8
若還有其他疑問或是翻譯錯誤的地方
請不吝留言指正，謝謝
在此也感謝製作名單上的各位大力幫忙
讓這款延宕已久的作品得以問世，感謝大家
--
貧血軟派羅傑君
http://roger6.blogspot.tw
熱血系列粉絲團
http://www.facebook.com/KunioGame
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.87.142.18
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Emulator/M.1453284388.A.FEE.html
1F：推 qazxswptt: 讚啦 01/20 18:08
※ 編輯: imasa (219.87.142.18), 01/20/2016 18:11:44
2F：推 chancewen: 童年回憶!!! 01/20 18:40
3F：推 murkangel: SFC這片當年真的看不懂選單不知道怎開始… 01/20 18:45
4F：推 snes9xw: 推一個 讚！ 01/20 18:47
5F：推 xiue: 是校長 01/20 18:50
6F：推 OPWaug: 台灣自翻譯必推! 01/20 19:12
7F：推 hipposman: 大推喵 01/20 19:27
8F：推 insing: 感謝~~大推!!! 01/20 19:54
9F：→ ffv111: FC版經典 ~ 01/20 20:14
10F：推 karney: 推一下! 01/20 21:47
11F：推 ZABORGER: 推 沒翻譯 光是試前面的選單 就快搞的人火冒三丈 01/21 00:10
12F：推 EDGE: 淚推！光是前面的選單之複雜，進遊戲以後已經很累了 01/21 00:36
13F：推 gfneo: 純推,但迴避選單XDDD 01/21 08:11
14F：推 screech: 推中文化，看不懂日文玩這款很痛苦 01/21 09:09
15F：→ imasa: 樓樓上都改成中文了還是怕選單嗎 XD 01/21 09:14
16F：推 qazxswptt: 選單真的是陰影 從小只會按到底 一選錯就卡住 XD 01/21 09:35
17F：推 sfzerox: 太猛了 01/21 09:58
18F：推 sukidayo: 推! 國中時玩這片直接在選單卡關XD 01/21 10:58
19F：推 kashin: 有神快拜!! 01/21 12:24
20F：推 rzx135: 純推，當年被這搞死，中文化還是不想玩，打個球那麼複雜 01/21 14:01
21F：推 mron: 推 01/21 20:39
22F：推 janryumon: 我記得能力都練滿後 打最後的影子隊超痛苦的... 01/21 20:41
23F：→ murkangel: 而且這片魔球沒FC這麼好丟，可是操作很活很有趣 01/22 02:34
24F：→ remina: 每一步都買魔球來配就超好丟的啦 01/22 03:22
25F：推 gfneo: 教練!!!我只是想打球~~~字這麼多我受不了呀XDDDD 01/22 08:13
26F：推 qazxswptt: fc版我小時候玩到後面人人皆可丟魔球，這款有點難辦到 01/22 10:45
27F：→ imasa: 樓上只要你知道自己魔球的設定方式，一樣可以辦到喔 01/22 13:19
28F：推 qazxswptt: 真的嗎?我還以為是單純手感不同 01/22 13:53
29F：→ imasa: 一開始所有人都是跑三步發魔球，也可以自己設定習慣的方式 01/22 14:29
30F：推 jasperptt: 推好心 01/22 14:55
31F：推 qazxswptt: 喔喔 原來如此 感謝解答 01/22 18:06
32F：推 conpo: 辛苦了，感謝分享 01/22 20:30
33F：推 blasy: 帥氣!! 感謝分享!!! 01/22 21:02
34F：推 freshmoon: 跪著推 感謝分享 01/27 13:56
35F：推 Carrarese: 感謝您！ 01/28 22:12
36F：推 aruce: 感謝 02/18 08:21
37F：推 sora7: 只能推死你(欸) 02/19 16:03
38F：推 darkshindar: 感謝分享 03/10 18:28