作者ayumiban (ayumiban)
看板Emulator
標題[求助] 誰能告訴我這款SS遊戲的中文翻譯
時間Wed Feb 23 01:47:30 2011
http://www.segagagadomain.com/saturn2/wachenroder.htm
以上網址是遊戲的介紹
但是都是英文
從日文也查不到遊戲中文翻譯...
有誰知道這款遊戲的名稱嗎?
下載得到嗎?
謝謝!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.35.223.137
1F：推 EDGE: 台譯「夢騎士」，我也不知道為何會這麼翻… 02/23 02:38
2F：→ remina:對岸「鋼鐵世紀」 中譯隨便它翻,根本不重要 02/23 02:41
3F：→ segafankwl:夢騎士的話，應該是依遊戲的序盤劇情下去取名的 02/23 12:43
4F：→ segafankwl:原名是德文，電擊SS翻成「捍衛者」比較接近原意 02/23 12:44
5F：→ segafankwl:這片在台灣全新品市價不用100塊 02/23 12:45
6F：→ segafankwl:包裝內還附送簡單的設計集與貼紙，沒必要去下載 02/23 12:46
7F：→ ayumiban:哪裡可以買到阿 我在網拍都找不到耶... 02/23 17:47