作者ayumiban (ayumiban)
看板Emulator
标题[求助] 谁能告诉我这款SS游戏的中文翻译
时间Wed Feb 23 01:47:30 2011
http://www.segagagadomain.com/saturn2/wachenroder.htm
以上网址是游戏的介绍
但是都是英文
从日文也查不到游戏中文翻译...
有谁知道这款游戏的名称吗?
下载得到吗?
谢谢!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.35.223.137
1F：推 EDGE: 台译「梦骑士」，我也不知道为何会这麽翻… 02/23 02:38
2F：→ remina:对岸「钢铁世纪」 中译随便它翻,根本不重要 02/23 02:41
3F：→ segafankwl:梦骑士的话，应该是依游戏的序盘剧情下去取名的 02/23 12:43
4F：→ segafankwl:原名是德文，电击SS翻成「扞卫者」比较接近原意 02/23 12:44
5F：→ segafankwl:这片在台湾全新品市价不用100块 02/23 12:45
6F：→ segafankwl:包装内还附送简单的设计集与贴纸，没必要去下载 02/23 12:46
7F：→ ayumiban:哪里可以买到阿 我在网拍都找不到耶... 02/23 17:47