作者bearkitty (小熊貓)
看板Emulator
標題[求檔] 太空戰士六（只有劇情翻譯繁中版）
時間Sun Sep 19 14:35:19 2010
http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=37&t=114083&last=818057
我是看了這個網址，才知道太六有出只有劇情翻譯的，
之前玩的都是連道具名稱，怪物都已經繁中好的版本
所以變成網路上的一些像是競技場對照表，獸原的怪物習得技能表
我也都沒辦法看....
(因為網路上的對照表是日，英文，我玩的版本卻是中文 XD")
(連道具跟怪物名稱都幫你繁中好...)
看該網址介紹，好像只有劇情翻譯是最早的版本
後來也才連道具跟怪物等等，變成全繁體中文？
可是我反而想要之前的版本啊...
所以希望有人能提供僅劇情翻譯的版本 >"<
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝太空戰士六之於我＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
我記得我第一個玩的太空戰士就是六代
還記得那時候是買卡帶，他還有一個長方形很精美的包裝盒子
印象中那時候買了好幾千元，總之蠻貴的就是了
當時太六的攻略非常非常多，有疾風之狼出的官方版
還有僅劇情攻略介紹的版本（不含圖文，競技場對照表等等）
一開始玩的時候覺得這遊戲蠻機歪的
人走的都好慢，而且跟我當時喜歡玩的快打旋風差超多的 - -"
而且劇情也看不懂...
可是憑藉著日文版本僅有的幾個漢字，還有他精美的音樂
（以前的攻略本的翻譯跟現在網路上的翻譯有些都差很多）
（艾德加→艾特加，加源→凱恩，西傑爾→薩茲，莉爾姆→里魯姆，嘎→卡烏...等等）
（最後還有卡夫卡(kefka)→？？？？)
（我記得以前不是翻譯成卡夫卡的，但到底是什麼我也忘記了 >"<）
（有大大知道的話可以順便跟我講一下的嗎？）
當初印象最深刻的就是，一開始在什麼山的地方，要打馬修的同門師兄弟
一定要用前後前那朝必殺技，那邊我就卡關了一個禮拜...必殺技整個尻不出來 = =
但成功了之後就愛上馬修了，必殺技整個很帥氣
我還特地在打帝國軍陣地的時候讓馬修練到１５級
（印象超深刻，記得１５級剛好可以學第三招必殺技）
（一堆火可以打全體的那種，遇到敵人通常都是秒殺，超強！）
可是辛苦把馬修練高了之後，才發現後來裝磨石升級可以提高基本能力.... = =；
快翻桌了...
中間有印象的也是魔大陸要逃跑那段
那一段其實還好，但後來知道可以等影忍的時候
逃跑就變得分秒必爭，非常刺激！
我記得好幾次我已經跑回一開始的地方，在等影忍的時候
最後三十秒: Ｘ的，影忍怎麼還沒來...
最後二十秒: 他也太久了吧？何時才會好啊？會不會又是個大芭樂？
最後十秒: 算了先跳好了，果然是芭樂 = =
結果聽同學說才知道，他要最後五秒以內還多久才會過來
我整個就因為太緊張然後失敗好多次，還誤以為那是大芭樂 XDDDDD"
後來世界崩壞之後，找魚給西德吃也很麻煩
明明每次都找那種跑得很快的魚了，可是他還是莫名其妙就死
後來終於放棄了，我記得第一次破關的時候，最後是乾脆放棄
故意找那種游的超慢，一看就自己也快死的魚給他吃，藉機報復一下 XD"
其實我蠻喜歡太六的劇情設定，世界崩壞後
同伴一個一個的加入，藉此帶出屬於每個角色的故事，還有每個人心中的心情
這點真的很棒...好幾次我光聽音樂就很感動
而也因為太六的音樂太好聽，劇情太好看
直到後來玩模擬器（日文版），我還會把出現每個角色專屬音樂的時候存檔成快速存檔
即使破關了偶爾也會去聽一下
而後來玩了完全中文版之後，更是會把劇情的地方存檔
然後就發現那十幾個快速存檔竟然不夠用了 XD"
這在其他遊戲根本不可能發生啊！只因為太六的劇情真的很完備...
還不小心把對岸網站提供的低等級攻略給全破了
想出來那樣攻略的人真的超屌 XDDDD"
前幾天上心血來潮 youtube 搜尋太六
又聽到頭目的音樂，整個回憶就上來了，非常熱血
還看到有人用電吉他彈出頭目對戰的音樂
心裡居然有一種自己的小孩被肯定的感覺 XDDD"
後來就開始瘋狂蒐尋太六，尋找童年的回憶
也因此看到上面那個網頁，發現，耶～？有劇情翻譯版喔？
然後道具都沒翻譯？太棒了吧！
所以才想請有人如果有「只有劇情翻譯」的版本
如果可以的話，希望能貼個連結
好讓我再次重溫兒時的美夢...
(競技場全攻略，青魔法全習得....等等)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.179.84
1F：推 gfneo:FFVI是很好玩,但也是雞肋設定的濫觴XD 09/19 14:39
2F：推 dcaesar:推一個。馬修的火那招。沒記錯的話應該是第四招必殺技 09/19 14:49
3F：→ dcaesar:另外sfc的遊戲音樂可以直接抓啊......不過不是mp3檔就是了 09/19 14:50
4F：→ bearkitty:我剛剛打完好像也覺得錯了...第一是拳 二是聖氣 三是 09/19 14:50
5F：→ bearkitty:XY上下 第四招好像才是火 XD" 要去哪裡抓啊？ 09/19 14:50
6F：→ bearkitty:欸我可以去youtube抓喔...- -" 09/19 14:51
8F：推 fightclubgf: 不懂一樓在說什 09/19 15:30
9F：推 rockmanx52:FF6開始 FF系列就開始在遊戲中出現一狗票在在劇情裡面 09/19 15:46
10F：→ rockmanx52:出現 但是對於劇情推進一點幫助都沒有的怪設定 09/19 15:46
11F：→ rockmanx52:這問題在FF8最嚴重 嚴重到不跑支線就會覺得劇情跟世界 09/19 15:47
12F：→ rockmanx52:觀設定得很糟糕的程度... 09/19 15:47
13F：→ rockmanx52:再其次就是FF12 不過這片主要的問題在於完成度只有4%XD 09/19 15:48
14F：推 gfneo:看來岩男52也是那種徹底玩完確發現沒有任何意義的玩家XD 09/19 16:14
15F：推 ishhabe:FF8主線的份量一點點…可是可以出一本比字典厚的攻略XD 09/19 19:02
16F：推 rockmanx52:不 FF8是跑完全支線才會發現好玩在哪的遊戲... 09/19 20:46
17F：→ rockmanx52:如果只跑主線你會想折片XD 09/19 20:46
18F：→ rockmanx52:但是這點FF9有改善就是(10正在玩 之後的完全沒碰XD) 09/19 20:47
19F：→ remina:28yk4p2 09/19 21:06
20F：推 incubus:大概是某些收集要素 FF8的卡片最誇張 主線人物劇情卻超少 09/20 02:33
21F：推 gfneo:X 是有改善很多,但我覺得是因為主線設定很有深度的關系,但以 09/20 07:24
22F：→ gfneo:量來看則約各半 尤其那個落雷百閃,根本是在折騰玩家XD 09/20 07:26
23F：→ gfneo:拿到的東東....╮(﹀_﹀")╭ 09/20 07:27
24F：推 conpo:推遊戲、也推一下這篇好文 09/20 09:26
25F：推 djboy:推一下青春 09/20 10:06
26F：推 tisen:某尖X翻譯 shadow>夏特溫 kefka>凱菲加(正確的字忘了) 09/21 08:43
27F：→ tisen:除了看得很脫力...甚至不同攻略有不同名字＝ ＝同一家耶！扯 09/21 08:45
28F：→ tisen:最糟糕的大概是該社出了好幾本攻略 還比不上完整一本的疾X 09/21 08:45
29F：→ remina:想到當初看對岸翻的死亡筆記本實寫版,同一人有三～六種名字 09/21 09:57
30F：→ remina:書籍部分有的大概是不同人負責翻譯,最後沒有仔細校稿 09/21 09:58
31F：→ remina:就發行了...然後看的人一頭霧水 09/21 09:58
32F：推 av8dfe:我每代都有玩耶 1到13 09/22 11:32
33F：→ av8dfe:個人因為不會日文 所以看劇情攻略才瞭解太八的據情 09/22 11:34
34F：→ av8dfe:發現太八沒有我本來想的那麼爛 反而劇情超棒的！！ 09/22 11:34
35F：→ av8dfe:我看攻略看到快哭出來 09/22 11:34
36F：推 kaizea:ff6有全中文的版本??,原po我可以拿你要的跟你換嗎XD 09/23 13:12