作者sluttysavage (我不會 被打倒的)
看板EmailYang
標題[伊湄] 第一次搭訕老奶奶就上手 (補字幕版)
時間Tue Oct 16 03:44:40 2012
感謝Tim的幫忙
字幕版來了!!!!
http://youtu.be/Ro7H__d1a3Q
片尾圖
http://ppt.cc/~jgH
=================================
簡陋的逐字稿XDDD
http://youtu.be/qQhuETNAAk0
欸 阿嬤妳有需要大殺剛(???幫忙???)嗎
我女兒去那邊買東西去了
我在這等啊
喔喔喔 妳兒子去買東西
(人家明明是說女兒啦)
恩 就在對面
喔 呵呵
我陪妳等他回來好了啦
我想說妳一個人很危險的耶
好乖
我剛剛還遇到妳之前
我還跟我女兒講
外面的小孩都很乖
我們家的孫女兒都是...
沒有啊
我想說
我想說
餵蝦米奶奶一個人在這裡
我想說 害怕啊?
對啊 我想說妳怎麼了
她(女兒)剛剛要推我過去啊
我說不要啦 我在這裡等妳好了
這樣子喔
她買東西馬上就過來了
沒關係沒關係沒關係
我我我...我陪妳等她過來
陪我一下喔
對啊 啊為什麼半夜兩點了還出來啦
就寒捏 督家擱下雨
剛剛又下雨捏
因為我那個腿喔 開刀
開刀一個人不出來玩啊
她就陪我出來走一走
喔 啊就說三更半夜
也出來走一走就對了
妳住哪裡啊妹妹
我住在就是
內湖那邊再過去
在大潤發附近
那妳還要坐車啊
啊 什麼 (耳殘)
妳還要坐車啊
沒有啊 沒有啊 沒有啊
就是 我待會再回去啊
有沒有人要接妳啊 沒有啊 (← 一箭穿心)
沒有啦 我我.. (心痛...)
我騎摩托車放那邊啦
我只是想說 想說
怎麼會 怎麼會
那為什麼扛一個大箱子在這裡啊
為什麼妳要扛一個大箱子在這裡
我想說妳是不是要離家出走了
欸 我有時候一個人等
在外面我也害怕
對啊
她(女兒)剛剛要推我過去啊
我就說不要了
下次讓她推過去啊
不然這樣怎麼辦
我看到我驚一跳
快了快了
對啊 對啊 對啊
要是人家給妳(怎樣)
我就住在這裡
我家就在這裡
矮由 危險啦
買什麼也那個 對啊
有時候啊
有時候我女兒吼
把我放到哪裡 在哪裡啊
京華城那邊吧 假日都跑那邊
喔京華城那裏
所以也會有人說
阿婆 我幫妳推啊
我嚇死了
哈哈哈
怎麼妳一個人在這裡
搞不好人家也是好心啦
對啊沒關係 我就等她回來
要不然我怕她去買檳榔還買什麼
我怕她要是買一段時間這樣
我陪妳聊聊天好了
妳不回去唄? 恩
要陪我一下?
對啊 對啊 對啊
陪妳啊 沒關係啊
都這麼晚了
她做那個修車子的地方喔
她 現在不是沒有工作嗎
她撿那個東西
喔 所以等於說
她晚上來資源回收
然後也是
順便帶妳出來走一走
恩 對對對
她白天給人看到會不好意思
(不會啦 不會啦)
來了 來了
妹妹 來了啦
就這個
來了啦 就這個啦
沒關係 沒關係啦
我 沒有沒有
我只是打個招呼
我不要讓她(女兒)擔心
不然她以為說
妳被搭訕什麼之類
被女生拿去賣了什麼之類的
妳真是一個好孩子耶
(心虛...) 沒有啊
沒有 沒有 沒有
剛好經過 嘿啊
妳現在在外面做事啊
在 對啊 恩我在新聞台做事
好漂亮捏 (奶奶開始日行一善XD)
沒有 什麼漂亮 (心虛again)
沒有 沒有 沒有
所以妳孩子回來了
對 我小女兒
喔 小女兒
我那個孫女兒也跟妳一樣
長得高高的 滿漂亮的
沒有 矮由
我不高 也不漂亮啦
啊我跟妳女兒講一下
妹妹妳看
這個妹妹好乖喔
不是啦
(搭訕被發現~趕緊落跑)
我只是擔心說
怎麼會一個人在這裡
我就跟她聊聊天啦
對啦 沒事沒事啦
對啊
好 掰掰喔
好掰掰 再見
趕快回家啦
對啊 很晚了
妳們也是
掰掰 小心
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.9.60
1F：推 slamguyno1:頭推 10/16 03:48
2F：推 min81527:腳皮推 10/16 03:50
3F：推 slamguyno1:主播也早點休息吧！ 都這麼晚了~ 10/16 03:51
4F：推 SpartanB:阿湄快去休息.. 10/16 03:53
5F：推 WindRise:其實....我一直聽到的是 呵 呵 呵 10/16 03:57
6F：推 slamguyno1:就是很開朗的笑聲阿 會傳染一種活力的感覺 10/16 03:58
7F：推 s75287:哈哈哈 主播用台語 老奶奶用國語.... 10/16 04:20
8F：推 s75287:為什麼螢幕上會有個小白點一直晃...@_@ 10/16 04:22
9F：推 ECZEMA:感人 人間處處有溫情 10/16 05:53
10F：推 mydreamcome:(*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_主播這次好棒喔! 10/16 06:33
11F：推 mydreamcome:這次的歪樓講座實在是溫馨^ ^b 10/16 06:35
12F：→ mydreamcome:主播 要繼續保持熱情跟活力唷*‧★,:*:‧\(￣▽￣)/‧ 10/16 06:36
13F：推 mydreamcome:喜歡這種歪樓講堂,不過還是要小心"自身安全唷!!!" 10/16 06:39
14F：→ mydreamcome:﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋ 10/16 06:39
15F：推 mydreamcome:好漂亮捏 (奶奶開始日行一善XD)->其實老人很老實的唷! 10/16 06:48
16F：→ mydreamcome:乾 ( ′▽`)-o█ █o-(￣▽￣ ) 乎乾啦 10/16 06:49
17F：推 gucciin5566:主播真的每句話後面都有呵呵呵～ 10/16 08:00
18F：推 MisterNo:這個一定要推的啦！！！阿湄+100分！！！ 10/16 08:05
19F：推 MisterNo:不過有沒有第一次搭訕阿湄就上手的教學啊XD 10/16 08:08
20F：推 tonmeister:主播真有長輩緣！ 10/16 08:08
21F：推 SpartanB:有第一次被鄉民幹掉就上手的教學，阿不你需要嗎XD 10/16 08:34
22F：推 nightwing:阿不 你可以請阿湄當教練啊 XD 10/16 08:42
23F：推 MisterNo:被幹掉的教學就不要了@@，不過想聽聽看是什麼方式被幹掉X 10/16 09:22
24F：推 MisterNo:教練是阿湄的話，有什麼不可以呢XD 10/16 09:24
25F：推 wqchung:阿速使也是孤單老人要搭訕照顧~~~~~⊙o⊙// 10/16 09:24
26F：推 SpartanB:大概究是圍毆至死之類的 10/16 09:24
27F：→ SpartanB: 就 10/16 09:25
28F：推 gucciin5566:1如果讓阿湄下手，應該會有創意死法吧 10/16 09:31
29F：推 MisterNo:像是蜜蠟除毛致死或是吃苦瓜致死嗎XD 10/16 09:37
30F：→ sluttysavage:阿不哥你真的是很忠實的粉絲耶XDD 10/16 09:42
※ 編輯: sluttysavage 來自: 114.42.9.60 (10/16 09:44)
31F：推 SillyTim:上述死法已經被熊吉和mc註冊走了 10/16 09:45
32F：推 SpartanB:阿湄早安 妳根本沒睡多久嘛 10/16 10:00
33F：推 MisterNo:主播真的睡太少了 10/16 10:04
34F：推 yorker1224:阿湄早，大家早，今天在南港展覽館顧攤位 10/16 10:11
35F：推 yorker1224:如果阿湄要做台北紡織展的新聞請來採訪我喲：P 10/16 10:14
36F：推 XDDDDDD:對不起 聽主播講台語我一直笑XD 10/16 10:15
37F：推 XDDDDDD:好漂亮捏~ 10/16 10:19
38F：推 SpartanB:話說 阿不你FB曝光了 10/16 10:19
39F：推 s66449:主播國台語輪流講 是不習慣一直講台語嗎XD 10/16 10:20
40F：推 WindRise:講到意外致死......人能比我強XDDDDDDDD 10/16 10:38
41F：→ WindRise:愛河上的浮屍....被挖土機挖...... 10/16 10:39
42F：→ WindRise:被人用叉子插.......被火噴....... 10/16 10:40
43F：推 Sillyman:風大好幽默喔!因你是男主角 10/16 10:46
44F：推 gucciin5566:風大是傲嬌屬性 明明心裡很開心... 10/16 10:55
45F：推 Sillyman:十個人裡有十一個人看的出風大心中的高興 10/16 11:05
46F：推 WindRise:最好是 我最近生活都很平靜...... 10/16 11:06
47F：推 yorker1224:風大就像南方公園裡的阿尼一樣：P 10/16 11:07
48F：→ WindRise:不用擔心哪天醒來又受到極刑的日子真是不錯..... 10/16 11:07
49F：推 Sillyman:風大是在隱喻心中很要有新的出場方式嗎? 10/16 11:10
50F：推 SpartanB:有可能 風大需要一些新的刺激.. 10/16 11:14
51F：推 nightwing:風大好久沒收到主播關愛的圖畫了 :) 10/16 11:15
52F：推 MisterNo:我的FB曝光? 10/16 11:26
53F：推 nightwing:阿不 主播FB的第一篇留言跟你的好像 10/16 11:39
54F：→ nightwing:第一次搭訕阿湄就上手 <=這個啦 10/16 11:40
55F：推 WindRise:我最近累到連蓋歪樓的力量都沒有了..... 10/16 11:41
56F：推 SpartanB:風大 學姐是不是晚上都不讓你睡 10/16 11:42
57F：推 MisterNo:喔喔，那個不是我 10/16 11:43
58F：推 Sillyman:風大跟學姐好甜蜜感情真好,斯巴達一定很羨慕中 10/16 11:46
59F：推 SpartanB:我可是真心祝福:) 10/16 11:50
60F：推 Sillyman:我也想徵求風大和學姐愛的小風少爺的真像,但是我沒P幣 10/16 11:52
61F：推 gucciin5566:要真相 要用零紅蝶的照相機才行 10/16 11:54
62F：推 Brad255:字幕組辛苦了 10/16 12:12
63F：推 jily:我也想看小風少爺的真相XD 10/16 12:24
64F：推 IanLi:主播真的很好心很會聊哩 10/16 14:17
65F：推 slamguyno1:超羨慕這種超會聊天的人 10/16 14:36
66F：推 mc12355:根據情資指出 苦瓜不會致死但是使用者有可能會以為... 10/16 18:51
67F：→ mc12355:"阿...這樣會不會死掉" byㄈㄈ尺板 10/16 18:52
68F：→ YESGOTO:樓上好歪 10/16 20:00
69F：推 mydreamcome:開始蓋歪樓 ( o˙.˙)o 10/16 22:47
70F：→ mydreamcome:﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋ 10/16 22:48
71F：推 MisterNo:再推，為阿湄再+100分^O^ 10/17 00:07
72F：推 iversonman:趁主播不在偷偷推一下 (推眼鏡 10/17 01:25
73F：推 l1l1l1l1:好孩子 10/17 04:10
74F：推 tonmeister:主播真有長輩緣~~ 10/17 07:58
75F：推 mydreamcome: v(￣︶￣)y 10/17 13:06
76F：推 jojoStar:伊湄眼鏡髒，女兒看成紮波郎... 10/19 01:18
77F：推 dickyman: 對外省老奶奶講台語...蠻有笑點的- - 10/19 13:57
78F：→ dickyman: 不過主播講台語蠻好聽的>//< 10/19 13:58
79F：推 jeffc815731:主播人好好 眼淚都要流出來了啦QQ 10/21 21:23